Exemples d'utilisation de "Chevy" en anglais
Chevy promised me the same thing, just so he could keep getting laid.
Чеви обещал то же самое, а я развесила уши.
Soon, 62 police vehicles were chasing the Chevy through city streets at speeds of up to 110 mph.
Вскоре машину Рассела и Уильямс преследовали уже 62 полицейских автомобиля, летевшие по улицам города со скоростью почти 170 километров в час.
“It’s not just a matter of the cancer, but where it is and what it’s doing to the patient,” said Chevy Chase, Md., oncologist Frederick Smith, speaking generally about glioblastomas and not specifically about McCain’s case.
«Дело не только в том, что это рак, а в том, где находится эта опухоль и какое воздействие она оказывает на пациента», — отметил Фредерик Смит (Frederick Smith), онколог из города Чеви Чейз, штат Мэриленд.
The deadly encounter began when the pair, Timothy Russell, 43, and Malissa Williams, 30, drove past the Cleveland police headquarters on a November night in 2012 and their Chevy Malibu fatefully backfired.
Это роковое преследование началось в момент, когда 43-летний Тимоти Рассел (Timothy Russell) и 30-летняя Малисса Уильямс (Malissa Williams) ехали ноябрьским вечером мимо штаб-квартиры кливлендской полиции. В этот момент в двигателе их автомобиля произошел громкий выхлоп.
The typical argument one hears is, "What about the poor guy with the gas-guzzling 1980 Chevy car, who has no other way to get to work?"
В таких случаях мы слышим типичный аргумент - "А как насчет бедного парня с неэкономичным автомобилем Шеви 1980, у которого нет другого способа добраться на работу?"
And one of my favorites has always been, "Make love to your man in a Chevy van," because that was my vehicle when I was in college.
И одна из моих любимых строчек это, "Занимайся любовью со своим молодым человеком в фургоне Шеви" потому что когда я ходил в колледж, у меня был точно такой же
Well, ordinarily I jump at the opportunity, but the thing is I'm just not in the habit of seeing a Chevy work against some two-bit piece of junk.
Ну, в обычной ситуации я бы не упустил возможности, но дело в том, что я не привык, чтобы "Шеви" соревновался со всяким мусором.
According to Nevada DMV, he owns a maroon Chevy van.
Согласно данным автомобильного департамента Невады, он владеет бордовым фургоном.
White Chevy Suburban, east of the main gate, perimeter road.
Белый "Chevy Suburban", к востоку от Главных ворот, на окружной.
A 2007 navy blue chevy impala registered to edes high school.
Темно-синий Шевроле Импала 2007 года, зарегистрированный на школу Эдес.
Last summer, I was in Memphis playing Bucktooth for that Chevy.
Прошлым летом я был в Мемфисе, играл за приз "Шевроле".
There'll be a Chevy Impala parked on the street, keys in it.
Импала будет припаркована на улице, ключи в ней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité