Exemplos de uso de "Chick" em inglês com tradução para o russo

<>
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks. И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы.
Who's the hot chick? Что это за курочка?
You're a hot chick? Ты знойная штучка?
How you know it female chick? Откуда ты знаешь что это самка?
He probably saw that Caitlin chick. Наверное, он увидел эту шлюшку Кэтлин.
Aw, chicken boy lost his chick. Ой, петушок потерял свою курочку.
Do you know that chick or what? Ты что, знаешь эту девку?
You bought a car for a chick? Ты что, купил телке машину?
I wanted to be a biker chick. Я хотела быть байкершей.
Thank God that hot chick is gone. Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела.
So Pinocchio is going down on this chick. В общем, Пиноккио спускается вниз по девке.
And the first chick lands with a thud. И первый блин комом.
He dumped her for a chick from Frankfurt. Он бросил ее ради какой-то девки из Франкфурта.
Oh, he is messing with the wrong chick. Он путается не с той девкой.
You are not going away with that chick. Ты не можешь уехать с этой девкой.
Were you bitching about me to some chick? Рассказывал какой-то девке, какой я гад?
I didn't do anything to that chick. Я ничего не делал той девке.
Man, it's like talking to a chick. Господи, как будто я с девкой разговариваю.
According to the lease, it belonged to this chick. Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.
Isn't it a chick born with a dick? Разве это не девчёнка, которая родилась с членом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!