Exemples d’usage de "Chucky" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 чаки25 autres traductions1

afficher

My Baby Looks Like Chucky. Мой ребенок похож на Чаки.

What you got there, Chucky? Что у тебя тут, Чаки?

Chucky, I can't hit you. Чаки, я не могу ударить тебя.

Chucky - she got what she deserved. Чаки она получила то, что заслуживала.

Chucky told me you were here. Чаки сказал, что ты здесь.

What are you doing, Chucky, huh? Что ты делаешь Чаки, а?

Hey, Chucky, wanna keep that kid quiet? Эй, Чаки, может, утихомиришь ребёнка?

Chucky, what are you cooking in there? Чаки, что ты там готовишь?

Chucky told me there was a pickup. Чаки говорил тут был пикап.

Chucky, baby, this is your uncle, Carl. Чаки, малыш, это твой дядя Карл.

All this is off the record, Chucky. Это всё должно остаться между нами, Чаки.

We call it nil-nil, chucky, in soccer. В футболе, Чаки, это называется ноль-ноль.

I know you're not an idiot, Chucky. Я знаю, что ты не идиот, Чаки.

He doesn't like to be called Chucky. Ему не нравится, когда его называют Чаки.

Chucky, close the door on your way out. Чаки, закрой дверь с той стороны.

So, you really got 400 thou stashed away, Chucky? Ну, у тебя и правда есть 400 спрятанных штук, а, Чаки?

I know this because of my dad, Chucky Lane. Я знаю это от моего отца, Чаки Лейн.

Chucky and I think he actually licked the box. Мы с Чаки думаем, что он ещё и коробку вылизал.

You've been played, chucky, from the very beginning. Тобой играли, Чаки, с самого начала.

I just got to help Chucky catch up a bit. Я просто должна помочь Чаки подхватить немножко.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger