Exemplos de uso de "Cleaver" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 колун5 секач2 outras traduções41

mostrar

It's a meat cleaver. Это тесак мясника.

Handy with a meat cleaver. Мастер в разделке мяса.

Aiko, give me a meat cleaver. Айко, дай мне нож.

Yeah, put the cleaver down, pal. Ага, положи нож, приятель.

Get rags, the saw and the cleaver. Возьми белье, пилу и резак.

My client was the sodden one, Cleaver. Но репутацию подмочили лишь моему клиенту, Кливер.

She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.

And why do you have a cleaver? И почему у тебя тесак?

Obviously, Mr Cleaver, you're the expert. Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт.

We just saw the cut of Cleaver. Только что заценили "Тесак" в монтаже.

Drop the cleaver or I break his neck. Брось нож или я сломаю ему шею.

It didn't work out with Daniel Cleaver? С Даниэлем Кливером ничего не вышло?

He seemed more Ward Cleaver than Bin Laden. Он больше похож на Варда Кливера, чем на Бен Ладена.

No, the cleaver has a totally different blade profile. Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия.

So, you wanna see me use the meat cleaver? Итак, хочешь меня увидеть с тесаком для мяса?

I'm in the parlour looking for the real cleaver. Я в гостиной, ищу настоящий тесак.

Your abode has a very "june cleaver" vibe to it. У твое места жительства есть настоящий "тесак" для этого.

And then just recently, Mr Cleaver, the government's nuclear adviser. И недавняя смерть мистера Кливера, советника правительства по ядерным вопросам.

We find the defendant Cleaver Greene guilty of conspiracy to murder. Мы находим обвиняемого, Кливера Грина, виновным в сговоре с целью убийства.

The stri on Samantha's bone is a mat to his cleaver. И то, что бороздки на кости Саманты совпадают с его ножом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS