Exemplos de uso de "Close to" em inglês com tradução "близко к"

Procurar

Traduções:

todos1604 близко к138 около101 вблизи89 недалеко от29 близко ко1 outras traduções1246

mostrar

And close to the tyres? И близко к шинам?

Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.

Too close to Casterly Rock. Слишком близко к Утёсу Кастерли.

We're close to the Silo! Мы близко к Бункеру!

And so close to festival season, huh? И так близко к фестивалю, да?

We're too close to the impact point. Мы слишком близко к точке поражения цели.

You're standing too close to the sensor. Вы стоите слишком близко к сенсору.

Oh, actors wear their emotions close to the surface. О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу.

There's a bus stop close to our school. Близко к нашей школе есть автобусная остановка.

Could have gotten too close to a boom box. Я мог бы быть слишком близко к эпицентру.

If I came close to death I couldn't say Подойдя близко к смерти, я не мог сказать

But it will never come close to an absolute majority. Но она никогда не подойдет близко к тому, чтобы иметь там абсолютное большинство.

Pull up as close to the front entrance as possible. Подъедь так близко к входу, как только возможно.

II guess I held it too close to the couch. Наверно я держала её слишком близко к софе.

"So far from God and so close to the United States." "Так далеко от бога и так близко к Соединённым Штатам".

I've never been this close to the fire line before. Я прежде никогда не была так близко к линии огня.

Don’t get too close to a wall or other obstruction. Не подходите слишком близко к стене или другому препятствию.

I know you have Savoy's interests close to your heart. Я знаю, как близко к сердцу вы принимаете интересы Савойи.

He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator; Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору.

These are important battles, and they are very close to citizens' hearts. Это очень важные вопросы и люди принимают их близко к сердцу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!