Exemplos de uso de "Companion" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And look who his traveling companion is. И посмотрите на его попутчика.
It was a study on the effects of companion animals. Это было исследование о влиянии домашних животных.
I can be a most pleasant traveling companion. Я могу быть самым приятным попутчиком.
It tackles a diverse range of subjects covering welfare issues affecting farm and working animals, wildlife, companion animals and those used in experimentation. Он затрагивает широкий спектр вопросов, охватывающих проблемы охраны сельскохозяйственных и рабочих животных, дикой природы, домашних животных и животных, используемых в экспериментах.
Of course, he'll need a traveling companion. Разумеется, ему понадобится попутчик.
Check the departures and find her travelling companion. Проверьте списки и найдите ее попутчика.
I can be a most pleasant travelling companion. Я могу быть самым приятным попутчиком.
You need a traveling companion? Вам нужна компания в путешествии?
Download and install Microsoft Phone Companion. Скачайте и установите диспетчер телефонов (Майкрософт).
You're Mrs. Monier's travelling companion? Вы и есть напарник мадам Моньер?
Right now, I'm just a drinking companion. Прямо сейчас я просто собутыльник.
Oh, it's a "My sweet companion" doll. О, эта та кукла "Мой милый друг".
You hit a motorcyclist, and your companion got hurt. Вы сбили мотоциклиста, и ваша путница получила повреждение.
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend. Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.
In the search box on the taskbar, type phone companion. В поле поиска на панели задач введите диспетчер телефонов.
If Pike escaped, that is a police job, not Companion Security. Побег Пайка из тюрьмы дело полиции, а не Службы Безопасности Сподвижников.
Alt test to be displayed when companion is rendered in HTML environment Альтернативный текст для отображения в HTML-среде
Confidential witness number one and his boon companion confidential witness number two. Тайный осведомитель номер один и его близкий друг тайный осведомитель номер два.
What's new: Companion apps for Microsoft Dynamics AX 2012 [AX 2012] Что нового: вспомогательные приложения для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 [AX 2012]
I fail to see how flying makes me a better healthcare companion. Не понимаю, как умение летать поможет мне в медицине.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS