Exemplos de uso de "Compose" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Compose your message and send it. Создайте сообщение и отправьте его.
Here's how to compose a Tweet: Вот как создать твит:
Click the Compose icon on the left. Нажмите на иконку (Написать) слева.
Under Compose messages, click Stationery and Fonts. В разделе Создание сообщений нажмите кнопку Шрифты и бланки.
Compose the message and tap Send message. Напишите сообщение и нажмите Отправить сообщение.
Monuments compose the body of a nation on display. Памятники отражают показную сущность нации.
In the Work planner form, click the Compose button. В форме Планировщик работы нажмите кнопку Создание.
Change text color as you compose an email message Изменение цвета текста при создании сообщений электронной почты
A screenshot of a message being dragged into the Compose pane Снимок экрана: сообщение, перетаскиваемое в область создания
So I thought, I've got to compose myself for Troy. Я подумал, что теперь должен успокоиться насчет Троя.
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement. Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
Screenshot of Outlook message compose screen, with Change Permissions selected on attached file. Снимок экрана создания сообщения Outlook, в котором выбран пункт "Изменить разрешения" для вложенного файла.
You can override the default message format as you compose a specific message. Формат по умолчанию для всех сообщений можно переопределять при создании конкретного сообщения.
In the compose window, select More actions > Show From to see the From line. В окне сообщения выберите Дополнительные действия > Отображать поле "От", чтобы показать строку "От".
In the To date field, enter the last date to compose working times for. В поле Конечная дата введите последнюю дату, для которой создать рабочие времена.
In the Bcc box, add recipients, compose the message, and choose Send when done. Добавьте получателей в поле СК, введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.
In the From date field, enter the first date to compose working times for. В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.
To upload a file in a conversation, select Paperclip icon beneath the compose box. Чтобы отправить файл в беседу, выберите.
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose. Я считаю, что в школе Yamaha нам очень хорошо преподают композицию.
Compose your message, and when you select Send, all picture attachments will be automatically resized. Когда вы нажмете кнопку Отправить, размер вложенных рисунков автоматически изменится.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS