Exemplos de uso de "Configure" em inglês com tradução para o russo

<>
You configure this value in web.config XML application configuration files on the Mailbox server. Это значение настраивается в файлах конфигурации XML-приложений (web.config) на сервере почтовых ящиков.
Configure a fiscal printer by using the POS hardware profile and the fiscal printer configuration file. Настройка финансового принтера с помощью профиля оборудования POS и файла конфигурации финансового принтера.
Configure the SCL quarantine threshold. установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Configure the Anti-Malware Policy Настройка политики защиты от вредоносных программ
Configure a subworkflow [AX 2012] Настройка вспомогательного документооборота [AX 2012]
Configure the Report web part Настройка веб-части отчета
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
How to configure your controller Инструкции по настройке геймпада
Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании
Manually configure your IP settings Настройка параметров IP вручную
Configure eDiscovery in SharePoint 2013 Настройка обнаружения электронных данных в SharePoint Server 2013
Configure custom MailTips for recipients Настройка пользовательских подсказок для получателей
The configure document management process Настройка процесса управления документами
Configure your spam filter policies Настройка политик фильтрации нежелательной почты
Configure the console audio settings Настройка параметров звука на консоли
Configure the connections as anonymous. настройка анонимных соединений;
Configure parameters and initial settings. Настройка параметров и исходных параметров.
Configure workflow elements [AX 2012] Настройка элементов workflow-процесса [AX 2012]
Manually configure your host name Настройка имени узла вручную
Configure required Accounts payable information Настройка требуемых сведений модуля "Расчеты с поставщиками"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!