Exemplos de uso de "Connection" em inglês com tradução "связь"

<>
mostrar
1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.
We have a psychic connection. У нас телепатическая связь.
Connections: See App Connection Targeting. Связи: см. раздел Таргетинг по связям.
An example illustrates the connection. Пример иллюстрирует эту связь.
Could there be a connection? Есть ли тут связь?
The connection hit me almost immediately. Связь поразила меня почти мгновенно.
Kazbek N, there is no connection. Казбек Николаевич, нету там связи.
What's Hooper's connection, then? А какая связь Хупера со всем этим?
Disconnect — no connection to the server. Disconnect — отсутствие связи с сервером.
Establish a connection to the brigade. Установить связь с бригадой.
I'm starting to get the connection. О, кажется, я начинаю улавливать связь.
Its connection to conflict is not linear. Его связь с конфликтами не линейна.
Such a connection may be highly misleading. Такая связь может сильно вводить в заблуждение.
Signal of interrupted connection to the server; Оповещение о том, что связь с сервером прервалась;
Harriet died, because she discovered the connection. Харриет умерла, потому что обнаружила связь между убийствами.
Same connection you have with the sitar. Ту же связь, что и у вас с ситаром (струнный музыкальный инструмент).
For connection with me dial it Number. Для связи со мной набирайте этот номер.
It meant a connection to the world. Он означал связь с миром.
For more information see app connection targeting. Подробнее см. в разделе Таргетинг по связям.
The connection between terrorism and nuclear weapons; Связь между терроризмом и ядерным оружием;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS