Exemplos de uso de "Contribution" em inglês com tradução "вклад"
Traduções:
todos6264
вклад2989
взнос2561
пожертвование55
отчисление39
лепта22
контрибуция2
outras traduções596
Tiered contribution calculation rates for retirement benefit plans.
Многоуровневые ставки расчета вклада для планов пособия при выходе на пенсию.
National television, as its contribution, broadcast “Swan Lake.”
Национальное телевидение в качестве своего вклада транслировало «Лебединое озеро».
Is it not a contribution to international security?
Разве это не вклад в международную безопасность?
Putin's personal contribution, indeed, has probably been considerable.
Личный вклад Путина, возможно, действительно был значительным.
Yet Europe's potential contribution should not be underestimated.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
That share dwarfs the contribution of other major economies.
Эта доля намного больше, чем вклад других крупных экономик.
Again, you can get the playback and personal contribution.
Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
He made a great contribution to research into cancer.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Well, I think I've made a substantial contribution today.
А я, кажется, сделал сегодня немаловажный вклад.
Your Highness, please allow me to make this little contribution.
Ваше Высочество, пожалуйста, позвольте мне сделать этот небольшой вклад.
What about the contribution of crime to the wider economy?
А что можно сказать о вкладе криминала в более широкую экономику?
The foreign companies' contribution was supposed to be further investment.
Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie