Exemplos de uso de "Cousins'" em inglês com tradução "кузен"

<>
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
He's not my cousin. Он не мой кузен.
He's your first cousin. Он твой кузен.
He's my first cousin. Он - мой кузен.
He isn't my cousin. Он не мой кузен.
I had a cousin called Ironsides. У меня был кузен по имени Храбрец.
And our beloved cousin Sextus avenged. И наш любимый кузен Секст будет отмщен.
First my uncle, then my cousin. Сначала мой дядя, потом мой кузен.
First Sibby, now her little cousin. Сначала Сибби, теперь её маленький кузен.
Cousin of the other DCI Barnaby. Кузен того, другого старшего инспектора Барнаби.
I have a mentally challenged cousin. У меня умственно отсталый кузен.
My cousin's a paralegal there. Мой кузен работает там помощником юриста.
First of all, he's your cousin. Во-первых, это твой кузен.
My first love was my cousin Paul. Моей первой любовью был мой кузен Пол.
My cousin saw you In my eyes. Мой кузен увидел тебя в моих глазах.
I got a cousin that does stonework. Мой кузен занимается гравировкой.
Who, by the by, is my cousin! Он, кстати, мой кузен!
Sempre assim Your cousin's very beautiful. Твоя кузена очень красивая.
They are cousins, if I remember rightly. Они - кузены, если мне не изменяет память.
I borrowed 1,000 yen from my cousin. Я занял 1000 иен у моего кузена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!