Exemplos de uso de "Crackhead" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He's not a crackhead. Он не наркоша.
You called me a crackhead. Ты обозвал меня торчком.
Yeah, he's probably a crackhead. Да торчит, наверное.
You see, Johnny, the crackhead knows. Знаешь ли, Джонни - наркоша.
Hey, you called me a crackhead! Эй, ты назвал меня торчком!
You know, you looked like a crackhead. Знаешь, ты выглядел как торчок.
That crackhead we brought in this morning? Этого торчка мы привезли сегодня утром?
Because the music teacher was a crackhead. Потому что учитель музыки сидел на крэке.
The crackhead in the alley for a start. Для начала, взяли бы того психа из аллеи.
He's just another crackhead who got himself killed. Он всего лишь еще один погубивший себя торчок.
Well, you agreed it wasn't bad, for a crackhead. Ну, вы согласились что это неплохо для человека на крэке.
There's you, posh man, the crackhead, Nigel and your wife. Вы, тот пафосный, наркоша, Найджел и ваша супруга.
Uh, I just didn't want some crackhead looking for revenge. Я просто не хотела идиота ищущего мести.
I'm not thinking about the mayor or them crackhead assholes! Меня не интересует мэр и все эти тупоголовые уроды!
When a crackhead gives you his crack, you have his heart right there. Если нарик отдаёт тебе свой крэк, значит ты ему не безразлична.
That stuff I said about being a crackhead just helps me sell magazines. Всё что я говорил про то, что был взломщиком.
I saw this crackhead moving up the side of the house with a knife. Я видел, как этот человек заходил в дом с ножом.
I mean, who's it gonna hurt if we let this one slide, the crackhead community? В смысле, кто пострадает, если мы пустим все на самотек?
And this guy, crackhead dumpster diver, all he wanted to talk about was his brand-new suitcase. А этот полоумный парень, роющийся в мусорных баках, всё рвался побеседовать о своём новом брендовом чемодане.
I don't do drugs, so honestly, I can't tell a crackhead from a zombie to save my life. Я не употребляю наркотики, поэтому, если честно, я не смогу отличить торчка от зомби, чтобы защитить свою жизнь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS