Verwendungsbeispiele von "Cristal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
And I bought two bottles of Cristal tonight! Я купила две бутылки Кристал сегодня!
We have caviar, cristal, and all the longest legs in France! У нас есть икра, кристал, и все самые длинные ноги во Франции!
What, did you think you'd be sitting at the Super Bowl in a skybox with the Finneys, sipping Cristal while Beyoncé shakes her ass for you down on the field? Что, думаешь, будешь сидеть на Супер Боуле в VIP-ложе с Финни, попивать Кристал, пока Бейонсе вертит своей жопой на поле?
Hot tubs filled with Cristal. Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл".
I asked Cristal about it. Я интересовалась у Кристэл.
I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.
I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.
A magnum of Louis Roederer Cristal, 1928. Бутылку Louis Roederer Cristal (Кристалл Луи Родерер), 1928.
Cristal says it has positive future potential. Кристэл говорит, есть потенциал на будущее.
Cristal says I existed in Elizabethan England. Кристэл говорит, я существовала в Англии времен Елизаветы.
Cristal said it's not his moment. Кристэл сказала, момент неудачный.
I'd like a bottle of Cristal. Принесите бутылку шампанского "Кристалл".
Give me a case of Cristal, sweetness. Принеси нам ящик Кристала, милая.
So, Cristal said you're gonna meet someone. Значит, Кристэл сказала, ты кого-то встретишь.
I've been all over it with Cristal. Все это обсудили с Кристэл.
But Cristal says my future's looking good. Но Кристэл говорит, мое будущее вроде ничего.
Because of an illness, his bones break like cristal. От рождения у него кости ломкие, как стекло.
Cristal doesn't know what she's talking about! Кристэл не понимает, о чем говорит!
Cristal said at some point, in the distant future. Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем.
I didn't like champagne 'til I had Cristal. Я не любил шампанское, пока не попробовал "Кристалл".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!