Exemplos de uso de "DECREASE" em inglês com tradução "уменьшать"

Traduções:

todos2838 сокращать580 снижаться519 уменьшаться406 сокращение390 уменьшать357 снижение232 уменьшение166 понижение18 убывать4 убывание1 убыль1 угасать1 outras traduções163

mostrar

elongation: decrease < 15 percent of Ao удлинение: уменьшение < 15 % от Ao

elongation: decrease < 10 percent of Ao удлинение: уменьшение < 10 % от Ao

To decrease the chart horizontal scale. Уменьшить масштаб диаграммы.

Decrease the letter of guarantee value Уменьшение суммы гарантийного письма

Trade liberalisation does not decrease aggregate employment; Либерализация торговли не уменьшает совокупную занятость;

Select Home > Increase Indent or Decrease Indent. На вкладке Главная нажмите кнопку Увеличить отступ или Уменьшить отступ.

breaking strength: decrease < 35 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 35 % от Rо

breaking strength: decrease < 15 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от Ro

We will give you medication, gradually decrease. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.

breaking strength: decrease < 10 per cent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 10 % от значения Rо

Request to decrease the letter of guarantee value Запрос на уменьшение суммы гарантийного письма

16. Zoom Out: to decrease the chart scale. 16. Уменьшить масштаб графика (-) - уменьшить масштаб диаграммы.

The system does not automatically decrease the forecasted estimates. Система не уменьшает автоматически прогнозные оценки.

Maintain, decrease, or increase the estimates for the next period. Сохраните, уменьшите или увеличьте оценки для следующего периода.

To increase security, decrease the maximum number of failed attempts. Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить максимальное число неудачных попыток.

Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?" Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости?"

A decrease in the initial maximum design temperature, not affecting thickness; уменьшение первоначальной максимальной расчетной температуры, не влияющее на толщину стенок;

At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.

Increase or decrease a date by a certain number of days Увеличение или уменьшение даты на указанное количество дней

Click OK to decrease the value of the letter of guarantee. Щелкните ОК, чтобы уменьшить сумму гарантийного письма.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!