Exemplos de uso de "DISPLAY" em inglês com tradução "показывать"

Traduções:

todos6783 отображаться2764 отображать1628 отображение510 показывать276 выводить251 выводиться217 дисплей168 проявление38 показ26 воспроизведение13 выступление5 высвечивать3 высвечиваться1 отображаемый1 outras traduções882

mostrar

Outlook error cannot display folder Ошибка Outlook "Невозможно показать папку"

Display your streaming media apps Показать приложения потоковой передачи

Display your list of favorite channels Показать список избранных каналов

This monitor can also display advertising. На этом мониторе также можно показывать рекламу.

Isolate and display sample number 17. Изолируй и покажи образец 17.

Select the dimensions you want to display. Выберите аналитики, которые хотите показать.

The largest files display at the top. В верхней части списка будут показаны самые большие файлы.

Alternatively, you can display warnings in this situation. Кроме того, можно показать предупреждения в этой ситуации.

He never made a display of his learning. Он никогда не показывал своих знаний.

Yahoo will display an app password for you. Служба Yahoo покажет ваш пароль приложения.

Apple will display an app password for you. Служба Apple покажет ваш пароль приложения.

Google will display an app password for you. Служба Google покажет ваш пароль приложения.

Nor do European governments display any such urge. При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления.

Instead, display their existing friend connections right away. Вместо этого сразу покажите им список друзей, которые тоже установили эту игру.

We don't display our naked feet like monkeys. Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.

Display automatically: Comments will always show on your channel. Показывать сразу: в этом случае пользователи будут видеть все записи.

Some legitimate websites display web content in pop-up windows. Некоторые надежные веб-сайты просто показывают в них контент.

On the Display link, the following parameters can be set: Для ссылки Показать задаются следующие параметры:

Follow this guide to display this type of ad unit. Следуйте этим инструкциям, чтобы показать в приложении рекламный объект такого типа.

To view the worker registrations that contain errors, click Display errors. Чтобы просмотреть регистрации работников с ошибками, щелкните Показать ошибки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!