Verwendungsbeispiele von "покажет" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5211 show5092 andere Übersetzungen119

einblenden

Ричи покажет вам ваши комнаты. Richie will show you your rooms.

Он тебе покажет Chiller Room. He'll show you Chiller Room air.

Пусть дворецкий покажет наши комнаты. Oh, have the butler show you to our rooms.

Так, видео всего не покажет. So the video won't show everything.

Я уезжаю, он покажет мне город. I'm gonna take off now, he's gonna show me the town.

Может быть, наш убийца покажет лицо. Well, maybe our killer will show his face.

Отец покажет вам свое лицо, сэр? Will father show his face to you, sir?

Ну, может сегодня, он покажет свое лицо. Well, maybe he'll show his face tonight.

Тесты ДНК покажет крови принадлежит Ян Гарретт. DNA tests will show the blood belongs to Ian Garrett.

Виджет покажет читаемую в настоящее время книгу. The widget shows the last book you were reading.

Оно лишь покажет миру его непутевую жизнь. It would only show his disordered life to the world.

Наш отец покажет вам свое лицо, сэр? Will our father show his face to you, sir?

Старшина батальона покажет вам здесь все, пока тихо. The RSM will show you round while it's quiet.

Так что рентген покажет наложение в этих уголках. So the X-ray will show the overlaps in these little corners.

Которая покажет нам как бюджетно украсить вашу квартиру. Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget.

Мой первый помощник, мистер Эш покажет вам камбуз. My first mate here, Mr. Asch, will show you to the galley.

Он покажет всем остальным, как следовать за лидером. he's going to show everyone else how to follow.

Она покажет тебе свои зубки, но не укусит. She'll show you her teeth but she won't bite.

Но история покажет, что Сакс оказался абсолютно прав. But history will show that Sachs was absolutely right.

Если она питалась человеческой плотью, анализ это покажет. If she consumed human flesh, it'll show up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen