Exemplos de uso de "покажет" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5211 show5092 outras traduções119

mostrar

Ричи покажет вам ваши комнаты. Richie will show you your rooms.

Он тебе покажет Chiller Room. He'll show you Chiller Room air.

Пусть дворецкий покажет наши комнаты. Oh, have the butler show you to our rooms.

Так, видео всего не покажет. So the video won't show everything.

Я уезжаю, он покажет мне город. I'm gonna take off now, he's gonna show me the town.

Может быть, наш убийца покажет лицо. Well, maybe our killer will show his face.

Отец покажет вам свое лицо, сэр? Will father show his face to you, sir?

Ну, может сегодня, он покажет свое лицо. Well, maybe he'll show his face tonight.

Тесты ДНК покажет крови принадлежит Ян Гарретт. DNA tests will show the blood belongs to Ian Garrett.

Виджет покажет читаемую в настоящее время книгу. The widget shows the last book you were reading.

Оно лишь покажет миру его непутевую жизнь. It would only show his disordered life to the world.

Наш отец покажет вам свое лицо, сэр? Will our father show his face to you, sir?

Старшина батальона покажет вам здесь все, пока тихо. The RSM will show you round while it's quiet.

Так что рентген покажет наложение в этих уголках. So the X-ray will show the overlaps in these little corners.

Которая покажет нам как бюджетно украсить вашу квартиру. Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget.

Мой первый помощник, мистер Эш покажет вам камбуз. My first mate here, Mr. Asch, will show you to the galley.

Он покажет всем остальным, как следовать за лидером. he's going to show everyone else how to follow.

Она покажет тебе свои зубки, но не укусит. She'll show you her teeth but she won't bite.

Но история покажет, что Сакс оказался абсолютно прав. But history will show that Sachs was absolutely right.

Если она питалась человеческой плотью, анализ это покажет. If she consumed human flesh, it'll show up.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS