Exemplos de uso de "DON" em inglês
I'm to don a ceremonial uniform and hold mighty sway on some distant shore.
Скоро я надену парадную форму и буду вышагивать на отдаленном берегу.
Other threatened businesses include Don Apparel, H.O.D. Tattoo, Forest Plaza Art Gallery and Allentown Music.
Среди других компаний, оказавшихся под угрозой, - Don Apparel, H.O.D. Tattoo, Forest Plaza Art Gallery и Allentown Music.
"Miss Wyatt," said the don, Harry Pitt (now deceased), "please translate the first paragraph."
"Мисс Уайэтт, - сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт, - пожалуйста, переведите первый параграф".
Fans don not just their nations’ flags, but also fantastic costumes evocative of their home countries’ colors.
Футбольные болельщики часто не только носят свои флаги, но и надевают фантастические костюмы цветов флагов своих стран.
As my friend Don Coxe says, it is what is on page 16 that will be important in the future.
Как говорит мой друг Дон Кокс (Don Coxe), для будущего важно то, что напечатано на странице 16.
There was a time when Paris welcomed its liberators, the Don Cossacks.
Было время, когда Париж приветствовал своих освободителей - донских казаков.
The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.
Единственным преподавателем в моем колледже, не скрывавшим своих консервативных взглядов, был Норман Стоун, профессор современной истории.
I mean, you don a costume, strike down your intended target, and then melt into the crowd unseen.
Надеваешь костюм, поражаешь намеченную цель, а затем незамеченным растворяешься в толпе.
“Many of the political and economic elites are working both sides of the border,” says Don Bowser, an anti-corruption specialist working in the region.
«Значительная часть политической и экономической элиты действует по обе стороны границы», — говорит работающий в этом регионе специалист по противодействию коррупции Дон Баузер (Don Bowser).
The two of the largest groups consolidated into the Zaporojie and Don Cossack groups by the 16th century.
Две самые крупные группы к 16-му веки сформировали Запорожское и Донское казачество.
During a tutorial the following week, when another history don had suggested, in complete seriousness, that I was an "enemy of the people," I decided to do the same.
На следующей неделе во время семинара, когда очередной преподаватель истории совершенно серьезно назвал меня "врагом народа", я решила поступить так же.
As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair.
Пока они обращаются со льдом, дополнительная пара перчаток греется в печи, так что когда рабочие перчатки замёрзнут, а пальцы окоченеют, они смогут надеть новую пару.
When he was at his peak, his agent was Don Meehan, powerful and respected in hockey circles, and Konstantin Selinevich, a local businessman, handled his off-ice ventures.
Когда он был на пике формы, агентом у него был сильный и уважаемый в хоккейных кругах Дон Михан (Don Meehan). А местный бизнесмен Константин Селиневич занимался его делами за пределами хоккейной коробки.
Father Sergei is of Don Cossack heritage, meaning he descends from the warrior clans who once defended Russia’s borders.
Отец Сергей из донских казаков, а это значит, что его предки были воинами, защищавшими когда-то границы России.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie