Exemplos de uso de "Damned" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There's a damned rabbit! Там чертов кролик!
You are the damned mayor. Ты чертов мэр.
Hang up the damned phone. Положи этот чертов телефон.
Getting up so damned early. Эти чёртовы подъемы на рассвете.
Never mind the damned supplies. Забудь о чертовых запасах.
They played the damned music. Начинается эта чёртова музыка.
Yes, I think so, damned. Да, вот и я говорю, скотина.
Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
That damned watch is bewitched. Эти чертовы часы заколдованы.
Lies, damned lies and statistics Лoжь, наглая ложь и статистика
Give me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
I said damned and hell. Я сказала чертов и валить.
Take this damned suitcase with you. Забери этот чёртов чемодан с собой.
And he's a damned fool. Но все-таки он полный дурак.
Let them raise their damned flags. Пусть они поднимают свои чёртовы флаги.
We had a damned nice time. Мы неплохо провели время.
No, this damned shrapnel is hopeless. Нет, эта чертова шрапнель безнадежна.
Bunch of damned ingrates and crybabies. Чертова куча неблагодарных ничтожеств.
Your husband is a damned fool. Ваш муж полный дурак.
You're a god damned genius. Вы чертов гений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS