Exemplos de uso de "Danny" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos219 дэнни163 данни1 outras traduções55

mostrar

Danny Hillier outlived his usefulness. Денни Хиллер изжил свою полезность.

Danny can't stall millen anymore. Денни, больше не может держать Миллена.

Hey, Danny, the kugel was good. Эй, Денни, запеканка была отличная.

This is embarrassing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.

Thanks for giving Danny a ride. Спасибо, что подвезла Денни.

Danny, you gotta try this cornbread. Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб.

This was embarrasing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.

Thanks to Danny Tripp and Matt Alb. Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль.

Yeah, no, fair play to you, Danny. Да, без шуток, Денни.

And please take off your hat, Danny. И пожалуйста, сними шляпу, Денни.

I 'm Danny, the executive producer. Я Денни, исполнительный продюсер.

Don't you dare bring danny into it! Не смей вмешивать его сюда!

The whole weekend is free of charge, Danny. Все выходные бесплатные, Денни.

Danny, does it remind you of your broken home? Денни, этот домик похож на сломанный?

His passport and driving licence is under Danny Hillier. Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера.

You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.

Danny, get a medivac helo in here right now. Дэни, вызови вертолет.

Tell me nobody's getting high in this building, Danny. Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы.

Relax, Danny, we're going in low to get accuracy. Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.

I'm kissing you but I'm still thinking about Danny. Я целую тебя, но всё еще думаю о Денни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS