Exemplos de uso de "Day" em inglês com tradução "дата"

<>
mostrar
Choose the day or date range. Выберите день или диапазон дат.
value date = same day (TOD or Today); С расчетами на дату сделки (TOD или Today);
The date and day of the activity. Дата и день недели для мероприятия.
Converts a serial number to a day of the week Преобразует дату в числовом формате в день недели.
The date data type stores a day, month, and year. Тип даты date сохраняет информацию о дне, месяце и годе.
Converts a serial number to a day of the month Преобразует дату в числовом формате в день месяца.
Returns the day of the week corresponding to a date. Возвращает день недели, соответствующий дате.
Data – this shows which day we have a profit report for. Дата – эта показывает, на какой день мы имеем отчет о доходе.
The split date becomes the last day of the original calendar unit. Дата разбиения становится последним днем исходной календарной единицы.
For example, to allow dates after a certain day, select greater than. Например, для разрешения даты после определенного дня выберите ограничение Больше.
In the Starting date field, select the day to print the report. В поле Дата начала выберите день печати отчета.
Draft article 70 provides for the commencement day of the limitation period. В проекте статьи 70 устанавливается дата начала срока исковой давности.
The invoice date is the day after the end of your Billing Period. Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.
The Accounting date field indicates the first day of the opening fiscal year. В поле Финансовая дата указан первый день открытия финансового года.
An end date tells us what day to stop delivering your ad set. Дата окончания действия группы объявлений — это дата прекращения показа вашей группы объявлений.
In the To date field, enter the last day of the first period. В поле Конечная дата введите последний день первого периода.
The Accounting date field indicates the last day of the selected fiscal year. В поле Финансовая дата указан последний день выбранного финансового года.
Close the inventory the day before the opening date of the current fiscal year. Закройте складские запасы на день, предшествующий дате открытия текущего финансового года.
For example, use DATE(2012,5,23) for the 23rd day of May, 2012. Например, для указания даты 23 мая 2012 г. воспользуйтесь выражением ДАТА(2012,5,23).
An inventory close has not been performed one day before the planned conversion date. Закрытие запасов не было выполнено за один день до запланированной даты преобразования.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS