Exemplos de uso de "Day" em inglês com tradução "время"

<>
mostrar
Same type as in my day. Тот же типаж, что и в мое время.
In my day, that never happened. В мое время такого не было.
In his day, he was right. Для своего времени он был прав.
Weenies at this time of day? Сосиски в это время дня?
Day drinking, acting out against me? Бухаешь в рабочее время, огрызаешься?
In my day, we respected our elders. В мое время, мы уважали старших.
In my day there was no casino. Но в мое время там не было казино.
In my day feet were for walking. Вот в моё время ногами только ходили.
In my day, we knew how to protest. В моё время мы знали, как протестовать.
In my day, women, they dressed very conservatively. В мое время женщины одевались очень консервативно.
Meanwhile, a billion people go hungry each day. Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
She's usually asleep this time of day. В это время отсыпается.
This was the day the Time Lords returned. Это был день возвращения Властелинов Времени.
The conventional monsters terrorize us during the day. Традиционные чудовища терроризируют нас в дневное время суток.
End of trading day (Riga, GMT +3 h.) Время закрытия торгов (Рига, UTC/GMT +3 ч.)
She was the town tart, in her day. В свое время она была уличной девкой.
And then one day, Danglers forced me out. Пришло время и этот Данглар, просто вытеснил меня.
But their arguments did not carry the day. Однако их аргументы не были услышаны во время.
In my day, it was all about lamb. В мое время это было все о Агнца.
I forget what her name was in my day. Я забыл, как её звали в моё время.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS