Exemplos de uso de "Delivery" em inglês com tradução "доставка"

<>
Delivery and non-delivery reports Отчеты о доставке и недоставке
Conditions of delivery and payment Условия доставки и оплаты
I'm a delivery boy. Я отвечаю за доставку.
Delivery report redirection for groups Перенаправление отчетов о доставке для групп
Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке
'Local Delivery' Queue is Frozen Очередь «Локальная доставка» заморожена
Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.
[Local domain name] (Local Delivery) [имя_локального_домена] (локальная доставка)
Mailbox delivery group (Exchange 2010) Группа доставки почтовых ящиков (Exchange 2010)
Email delivery resources and organizations Ресурсы доставки почты и организации
Microsoft Exchange Mailbox Transport Delivery Служба доставки транспорта почтовых ящиков Microsoft Exchange
Deferred sales tax on delivery Отложенный налог на плату за доставку
She's in overnight delivery. Она в ночной доставке.
Mailbox delivery queue retry interval Интервал между повторными попытками для очереди доставки почтового ящика.
'Remote Delivery' Queue is Frozen Очередь «Удаленная доставка» заблокирована
15 percent on second delivery. 15 % при второй доставке;
Okay, pick up or delivery? Ладно, самовывоз или доставка?
Item delivery such as sales order. Доставка номенклатуры, например, заказ на продажу.
Go to Delivery and choose Scheduled. Перейдите в раздел Доставка и выберите Запланировано.
Create delivery charges groups [AX 2012] Создание групп расходов на доставку [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!