Exemplos de uso de "Determined" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Determined on an individual basis Определяется на индивидуальной основе
The following balances are determined: Определяются следующие сальдо:
Hollande is determined to change course. Олланд намерен изменить курс.
We are determined to change this. Мы намерены изменить такое положение.
Q25: How are the chapters determined? В25. Как определяются главы?
How are foreign currency exchange rates determined? На основе чего определяются курсы обмена валют?
Nee, who come at night, more determined. Нет, они приходят только ночью.
The message was determined to contain malware. Сообщение помечено как содержащее вредоносные программы.
This is determined by the wave methods. Способ создания зависит от методов волны.
And that proportion is primarily genetically determined. И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически.
Headquarters is determined to make a breakthrough. Командование намерено совершить прорыв.
He was determined never to meet her again. Он решился никогда больше её не встречать.
How is gas flow along the pipe determined? Как определяется поток газа по трубе?
The transaction volume is determined using the formula: Объем операции определяется по формуле:
I'm determined to unite Satsuma and Choshu. Я должен добиться объединения сил Сацума и Тёсю.
The delivery date is determined by several factors. Дата поставки определяется несколькими факторами.
Should it be determined by the parents' affluence? Должно ли это определяться кошельком родителей?
Age-appropriate ratings are determined by your location. Возрастные ограничения зависят от вашего региона проживания.
The NDR language is determined by the InternalDsnDefaultLanguage parameter. Язык отчета определяется с помощью параметра InternalDsnDefaultLanguage.
I'm determined to go out with a bang. Я намерен уйти с шумом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS