Exemplos de uso de "Diagram" em inglês com tradução "схема"

<>
Work with forecast positions diagram Работа со схемой прогнозируемых должностей
Diagram of operating, controls and safety схема функционирования, управления и безопасности
The following diagram summarizes this process. Данный процесс представлен на следующей схеме.
Annex 3- Diagram of protective helmet Приложение 3- Схема защитного шлема
Site mailboxes storage and usage diagram Схема использования и хранения почтовых ящиков сайта
This is a diagram of the flow: Ниже показана схема процесса:
Just look at the flow diagram, dude. Чувак, посмотри на эту блок-схему.
The following diagram shows how ABPs work. На приведенной ниже схеме показано, как работают политики адресных книг.
Excel worksheet being transformed into a Visio diagram Лист Excel, преобразуемый в схему Visio
The following diagram illustrates the statement posting process. Схема ниже показывает процесс разнесения отчета.
The following diagram illustrates the catalog process flow: Схема ниже показывает последовательность операций для каталога.
This communication is shown in the following diagram. Такой способ подключения показан в схеме ниже.
Diagram of how a correlation ID is assigned Схема того, как назначается идентификатор корреляции
Figure 2- ITDBonline + business context diagram (English only) 2- Схема бизнес-контекста " МБДМДПонлайн + " (только на английском языке)
This architecture is describe in the following diagram. Эта архитектура описана в следующей схеме.
Figure 1- Actual business context diagram (English only) 1- Фактическая схема бизнес-контекста (только на английском языке)
Annex 2 contains a schematic diagram in this regard. В приложении 2 представлена соответствующая схема.
You can preview the border style in the Border diagram. Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
Press Control-S to save your relationship diagram layout changes. Нажмите клавиши CONTROL+S, чтобы сохранить изменения в схеме данных.
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!