Usage examples of "Diamonds" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all857 алмаз746 бриллиант73 бриллиантовый15 ромб8 диамант1 other translations14

Both are rich in diamonds. Обе страны богаты алмазами.

Diamonds, cash, credit cards, IDs. Бриллианты, наличные, кредитки, документы.

Spice up your notes with dashes, arrows, diamonds, and more. Используйте вместо них тире, стрелки, ромбы и другие символы.

Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire. Твои глаза драгоценные, словно диаманты, и острые, как сапфир.

Natural resources: diamonds and timber Природные ресурсы: алмазы и лес

Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby. Восточный жемчуг, бриллианты, рубин.

Yellow diamonds in the light Жёлтые алмазы на свету

And rubies and diamonds and pearls. И рубины, и бриллианты, и жемчуг.

The money, the rubies, the diamonds. Деньги, рубины, алмазы.

These are not diamonds, not really. Это всё не бриллианты, отнюдь.

Diamonds have an image of purity and light. Алмазы имеют образ чистоты и света.

Diamonds, by contrast, have been and remain expensive. Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.

All these diamonds carry a certificate of origin. Все эти алмазы имеют сертификат происхождения.

So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.

Liberia resumed exporting rough diamonds in September 2007. В сентябре 2007 года Либерия возобновила экспорт необработанных алмазов.

Moon rocks are worth ten times their weight in diamonds. Лунные камни в десять раз дороже бриллиантов.

What is the difference between imitation and real diamonds? В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?

After the diamonds, her estate was bequeathed to the church. Кроме бриллиантов, она завещала своё состояние церкви.

Certificate of origin regime for trade in rough diamonds Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами

I'll compromise, I'll use rubies instead of diamonds. Я пойду на компромисс, пусть будут рубины вместо бриллиантов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download