Verwendungsbeispiele von "Diggers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
There are Diggers at Fanshawe House. В поместье Фэншоу теперь диггеры.
A sales consultant of one of the weapons stores, who wished to remain anonymous, asserts that the weapons found by "black" diggers are not being bought any more, because they're too old. Продавец-консультант одного из оружейных магазинов, попросивший не называть его фамилию, уверяет, что оружие, найденное черными копателями, уже давно никто не покупает - слишком старо.
And she truly believed in the diggers. И она искренне верит в диггеров.
I'm sorry I didn't wear my clam diggers. Мне жаль, что я не надела свои диггеры с моллюсками.
The Diggers had not too much love, sir, but too little. У диггеров любви не много, сэр, а слишком мало.
Get me Digger Gibson's number. Найди мне номер Диггера Гибсона.
Why a grave digger in denim? Почему копатель могил в дениме?
Digger, why are you calling me now? Диггер, зачем ты мне сейчас звонишь?
I took this job because I wanted to be a fashion editor, not blackmailer or a digger of dirt or - fond as I am of ascots and monocles - a junior detective. Я взялся за эту работу, потому что я хотел быть главным редактором не шантажистом или копателем грязи поскольку я люблю аскотские галстуки и монокли младший детектив.
Cody, lock Digger in your sister's room. Коди, закрой Диггера в спальне сестры.
Can I ask you what you're doing with digger here? Можно узнать, что это вы туту делаете с Диггером?
The locksmith's son said he rented the van to a guy named Digger. Сын слесаря сказал, что он одолжил фургон этому парню по имени Диггер.
Grave diggers and equal partners. Гробокопатели и равные партнеры.
What about diggers in "Hamlet"? А могильщики в "Гамлете"?
How about it, gold diggers? Ну как, золотоискатели?
Cars, lorries, diggers, racers, ice cream vans, hearses. Легковые, грузовые, гоночные автомобили, экскаваторы, фургоны для мороженного, катафалки.
Heavy duty drills, diggers, that sort of thing. Тяжелые сверла, отбойники, такого рода вещи.
The world needs ditch diggers too, and all that. Миру необходимы и землекопы тоже.
There are many whores and gold diggers over there! Ведь кругом столько похотливых девиц и искателей легкой наживы!
There's one thing I miss, though - the Grave diggers. Хотя мне одного не хватает.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen