Verwendungsbeispiele von "Doug" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Doug, she's from Anaheim. Дуг, она - из Анахайма.
You're very technical, Doug Martin. А ты мастер на все руки, Дуг Мартин.
• Men: Tom, Rob, Dale, Doug, Wayne • Мужские: Том, Роб, Дэйл, Дуг, Уэйн.
Matthew was her man, but Doug was her ducky. Мэтью был с ней, но она думала о Дуге.
And how did he track down that vagrant, Doug? И тогда он разыскал того бродягу, Дуга?
It was Doug who convinced me to change my allegiance. Это именно Дуг убедил меня перейти в другой стан.
Doug: I'm here where many presentations occur, the conference room. Дуг: Я нахожусь в месте, где часто проводятся презентации: конференц-зале.
Doug Williams not only took the Redskins to the Super Bowl, but they won! Дуг не только вывел "Редскинс" в финал, но и выиграл матч!
When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go. Когда Дуг бросил мяч, я точно знал куда ему дальше лететь.
Yeah, this here's Doug Craft, the man who took me from recording artist to global brand. Да, это Дуг Крафт, человек, который заметил меня благодаря записи с артистом мирового бренда.
However, as Jezebel’s Doug Barry pointed out, most other athletes don’t get such “lecherous” treatment from the camera: И, тем не менее, как отметил Дуг Бэрри (Doug Barry) из Jezebel, в большинстве случаев других спортсменов репортеры так «похотливо» не фотографируют:
So this is Doug Engelbart. И это Дуглас Энгельбарт.
His name is Doug Stamper. Его зовут Даг Стэмпер.
Doug Bennet and Steve Forrest. Даг Беннет и Стив Форрест.
And this is Doug Engelbart. А это Дуглас Энгельбарт.
Why the long face, Doug? Почему длинное лицо, Даг?
Doug, it's just a car. Даг, это всего лишь железяка.
Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer! Теперь на старте номер 17, Даг "Сэр Свист" Ример!
Yeah, I wouldn't call him "vic," Doug. Я бы не звал его терпилой, Даг.
Hey, Doug, they got different trail mix today. Даг, сегодня они положили другие мюсли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen