Exemplos de uso de "Dozen" em inglês com tradução "дюжина"

Procurar

Traduções:

todos775 десятки388 дюжина173 десяток88 outras traduções126

mostrar

Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.

She bought two dozen eggs. Она купила две дюжины яиц.

Mary needs a dozen eggs. Мэри нужна дюжина яиц.

A few dozen paving stones? Пары дюжин булыжников?

She bought eggs by the dozen. Она купила дюжину яиц.

A dozen croissant rolls coming up. Дюжина рогаликов на подходе.

We have half a dozen eggs. У нас пол-дюжины яиц.

Any news on the dirty dozen? Есть новости о грязной дюжине?

One license plate with two dozen Один номерной знак с двумя дюжинами.

One license plate with one dozen Один номерной знак с одной дюжиной.

Apples are sold by the dozen. Яблоки продаются дюжинами.

Are these eggs sold by the dozen? Эти яйца продаются дюжинами?

And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.

Seven more complete the Baker’s Dozen. Есть еще семь причин из этой чертовой дюжины.

Don, eod found a dozen of these. Дон, саперы нашли дюжину таких штук.

A baker's dozen, I would say. Я бы сказал, чертова дюжина.

Okay, we will call them the dirty dozen. Ладно, назовём их "грязной дюжиной".

It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.

And I think three dozen of my scones. И я думаю, три дюжины моих булочек.

I went past the exit a dozen times. Я прошел мимо двери дюжину раз.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!