Usage examples of "Drug" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6786 наркотик3342 лекарство830 лекарства746 препарат492 наркотическое средство316 наркота196 допинг27 неходовой товар1 одурманивать1 other translations835

show all

The drug problem is international. Проблема наркотиков является международной.

You can give drug administration. Можно применять лекарства.

Research, drug and vaccine development Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин

You just became an accessory to a felony drug deal. Вы стали соучастником преступления по незаконному распространению наркотических средств.

It's like a drug Neapolitan. Как славная неаполитанская наркота.

The vampire wants the drug. Вампирше нужно лекарство.

So, while Savulescu’s bold suggestion may reduce drug use, it will not end it. Так что, в то время как смелое предложение Савулеску может сократить употребление допинга, оно не искоренит его окончательно.

You glamour girls are a drug on the market. Вы гламурная девушка - неходовой товар на рынке.

The Drug War's Failures Провалы в войне против наркотиков

He has a drug allergy. У него аллергия на лекарства.

That's not an animal drug. Это - не препарат для животных.

Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations. контролю над наркотическими средствами, предупреждению преступности и борьбе с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях.

Taking no credit card for drug deals. Да, за наркоту кредиткой не расплатишься.

This drug inhibits cell death. Лекарство подавляет некроз клеток.

• Insufficient drug testing and testing methods and breaches of protocol, including failure to follow up on suspicious test results. • Несоответствующий допинг-контроль и методы контроля, а также нарушения протокола, в том числе неспособность проводить дополнительную проверку спортсменов с подозрительными результатами проб.

Drug use, prescription or otherwise? Употребляете наркотики или какие-нибудь лекарственные препараты?

The Ethics of Fighting Drug Resistance Этика борьбы с устойчивостью к лекарствам

The hallucinations come from drug withdrawal. Галлюцинации как следствие отмены препарата.

Publications: 85 scientific publications in the field of drug addiction, neuropharmacology, clinical pharmacology, analytical chemistry. Публикации: 85 научных публикаций по проблемам привыкания к наркотическим средствам, нейрофармакологии, клинической фармакологии, аналитической химии.

We can perform supervised random drug tests. Мы можем проводить произвольные тесты на наркоту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download