Exemplos de uso de "Drug" em inglês com tradução "лекарства"

Traduções:

todos6786 наркотик3342 лекарство830 лекарства746 препарат492 наркотическое средство316 наркота196 допинг27 неходовой товар1 одурманивать1 outras traduções835

mostrar

You can give drug administration. Можно применять лекарства.

He has a drug allergy. У него аллергия на лекарства.

The Ethics of Fighting Drug Resistance Этика борьбы с устойчивостью к лекарствам

The Economic Consequences of Drug Resistance Экономические последствия устойчивости к лекарствам

This was bigger than a drug. Это было лучше лекарства.

I love that drug facts box. Я люблю эту информационную коробку для лекарств .

Stewie, this drug is ruining us. Стьюи, эти лекарства нас губят.

There's new drug discovery going on. Идет разработка новых лекарств.

Why Some Drug Prices Should Be High Почему цены на некоторые лекарства должны быть высокими

She thinks chicken soup is a wonder drug. Она считает куриный суп чем-то вроде чудодейственного лекарства.

The Thal said the drug would act quickly. Талы сказали что лекарства подействуют быстро.

But this makes drug safety all the more important. Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной.

This is a drug that was developed for cancer. Это вещество разрабатывалось в качестве лекарства против рака.

Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким-то образом регулируются.

But conditions in the drug market are far from optimal. Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.

And they created this thing called the "drug facts box." Они создали так называемую информационную коробку для лекарств .

Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging. Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность.

That we're applying for your drug to be non-prescription. Что мы подали заявку на продажу твоего лекарства без рецепта.

Drug donations by companies have been criticized for being mostly unsustainable. Пожертвования лекарств компаниями подвергаются критике главным образом за то, что они неустойчивы.

Still, rich country drug purchasers, however, should not fear the worst: Однако покупатели лекарств в богатых странах не должны боятся худжего:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!