Exemplos de uso de "EMISSION" em inglês com tradução "выброс"

<>
mostrar
Air emission monitoring and inventories Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов
Air pollution monitoring and emission inventories Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов
Type III (emission of crankcase gases), Тип III (выбросы картерных газов),
Carbon-dioxide emission, metric ton per capita. "Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения".
Emission levels of the engine/parent engine Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя
WORLDWIDE HARMONIZED MOTORCYCLE EMISSION TEST CYCLE (WMTC) ВСЕМИРНЫЙ СОГЛАСОВАННЫЙ ЦИКЛ ИСПЫТАНИЙ МОТОЦИКЛОВ НА ВЫБРОСЫ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ (ВЦИМ)
the European Union Emission Trading Scheme (ETS). схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS).
[Transfer or] acquire emission reduction units; [and] [or] [передавать или] приобретать единицы сокращения выбросов; [и] [или]
Development, evaluation and verification of air emission inventories Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов
Emission levels of the engine/parent engine 2/ Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя 2/
Type II (carbon monoxide emission at idling speed), типа II (выбросы моноксида углерода в режиме холостого хода),
And everyone is responsible for the per capita emission." И теперь каждая страна отвечает за выбросы на душу населения."
The long-term measurements available followed the emission trend. Имеющиеся результаты долгосрочных измерений отражали тенденции изменения выбросов.
Supply of CMM Emission Reductions in Eastern Europe/CIS Предложение сокращений выбросов ШМ в Восточной Европе/СНГ
Sub-task 1.3: Air emission monitoring and inventories Подзадача 1.3: Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов
c Standard data table without including values for emission factors. c Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.
The emission analyzers shall be set at zero and spanned. Анализаторы выбросов устанавливаются на нуль, и задается их диапазон измерений.
e is the average specific emission outside regeneration, g/kWh e- среднее значение удельных выбросов вне цикла рекуперации, г/кВт
Mpi = mean mass emission of pollutant (i) in g/km Mpi = средняя масса выбросов загрязняющего вещества (i) в г/км;
LCA solves the problem of material, energy, and emission budget. АЖЦ позволяет решать проблему баланса материалов, энергоносителей и выбросов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS