Exemplos de uso de "Early" em inglês com tradução "в начале"

Procurar

Traduções:

todos7595 ранний2530 в начале1605 рано385 досрочный173 пораньше76 скороспелый2 outras traduções2824

mostrar

It was early June 1989. Это было в начале июня 1989 года.

Rebuilding will begin in early 2018. Работы начнутся уже в начале 2018 года.

We moved here in early fall. Мы переехали сюда в начале осени.

In the early 1950s, Jean Monnet wrote: В начале 1950-х годов Жан Монне писал:

In the early '80s, some would say. В начале 80-х, скажем.

It was built in the early 1500s. Она была построена в начале 1500ых.

And this was in the early 1900s. Так было в начале 1900-х.

The early '70s, I was in college. В начале 70-х я учился в колледже.

So, also, Sweden in the early 1990s. То же самое случилось в Швеции в начале 1990х годов.

Early in July, they got the news. В начале июля они получили новости.

I was very fortunate early in my career. И мне очень везло в начале карьеры.

But Aristide was enormously popular in early 2001. Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года.

Here is what we wrote in early 2010: Вот что мы написали в начале 2010:

But all this changed in the early 2000s. Однако в начале 2000-х годов все изменилось.

1.4903 was the low from early March. Уровень 1.4903 являлся нижним уровнем в начале марта.

He sensed that threat early in his career. Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.

The iShares line was launched in early 2000. Линия iShares была запущена в начале 2000 года.

The CHAMPS initiative is still in its early days. Инициатива CHAMPS все еще в начале пути.

This is exactly what happened in the early 2000s. Именно это было сделано в начале 2000-х годов.

In addition, early last year, another breakthrough was made. Кроме того, в начале прошлого года был достигнут еще один прорыв.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!