Beispiele für die Verwendung von "Effective" im Englischen
Übersetzungen:
alle13151
эффективный10162
действенный558
вступать в силу133
эффектный4
andere Übersetzungen2294
The Aberdare Trust Deed became effective last October.
В октябре прошлого года вступил в силу «Договор об управлении доверительной собственностью Абердейра».
(b) perform services in a more effective or efficient way.
б) оказывать услуги более действенным и более экономичным способом.
In this case, the changes become effective immediately.
В этом случае изменения вступят в силу немедленно.
Check out more tips for effective ad creative.
Ознакомьтесь с другими нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Peacekeeping: backstopping of peacekeeping operations; impact on efficient and effective use of resources.
Поддержание мира: тыловая поддержка операций по поддержанию мира; последствия для эффективного и действенного использования ресурсов.
These Terms of Use are effective on January 19, 2013.
Настоящие Условия использования вступают в силу с 19 января 2013 года.
Technology has a big part to play in making such reviews effective and efficient.
Технологии играют большую роль в том, чтобы сделать такие проверки максимально эффектными.
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision-making.
Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.
The changes to the quotas could then quickly become effective.
После этого быстро вступит в силу решение об изменении квот.
And it's a very effective way of ending your hate mail: "Love Markham, Aged 4." Still works.
и подписал его: "С любовью, Маркхэм, 4 года". Очень эффектная подпись под письмами с протестом. До сих пор работает.
Objective: To ensure efficient, effective and high quality procurement services for departments and offices.
Цель: Обеспечение предоставления департаментам и управлениям эффективных, действенных и высококачественных услуг в области закупок.
The new treaty is supposed to become effective in 2009.
Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung