Verwendungsbeispiele von "Electric" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The electric cable is moving! Электрический кабель движется!
MOR Electric Heating Association, www.heatersplus.com, April 2008. MOR Electric Heating Association, www.heatersplus.com, апрель 2008 года.
Electric Heated Hand Massager 3000. Электрический вибромассажер 3000.
America's General Electric was one of the pioneers here. Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров.
85bhp, bucket seats, electric windows. 85 л.с., ковшеобразные сиденья, электрические стеклоподъемники.
Climb that ladder and discover the Giant from Cardiff Electric. Поднимитесь на новую ступень и откройте для себя "Гиганта" от "Cardiff Electric".
The electric light went out. Электрический свет потух.
Sprague Electric roughly quadrupled in value during the 1947-1957 period. Sprague Electric с 1947 по 1957 год увеличила стоимость примерно в 4 раза.
The ‘electric vehicles’ of space «Электрические космические корабли»
God, I would've paid money to see you break into Cardiff Electric. Господи, я бы заплатила, чтобы увидеть, как ты вламываешься в Cardiff Electric.
This baby is fully electric. Это дитя полностью электрическое.
Your husband is the best SE I've worked with at Cardiff Electric. Ваш муж - лучший инженер-консультант из тех, с кем я работаю в Cardiff Electric.
There's an electric teakettle. У нас есть электрический чайник.
Some of the companies listed on the Dow Jones are AT&T, General Electric, Pfizer and Disney. Вот только некоторые из компаний, зарегистрированных на Dow Jones: AT&T, General Electric, Pfizer и Disney.
It's an electric thimble. Это ж просто электрический наперсток.
Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?” Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?»
Check out the electric blue. Зацени электрический синий.
Vendor (s): The patent for this technology is held by Kansai Electric Power Co and Kanden-Engineering Co.. Патент на данную технологию принадлежит компаниям Kansai Electric Power Co и Kanden-Engineering Co..
It's the electric circuit. Это электрическая схема.
Schneider Electric came on board in December and is preparing its site at Technopolis; ABB signed in June. Schneider Electric пришла в декабре и начала готовить себе площадку в Технополисе, АВВ подписала контракт в июне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!