Usage examples of "Enormous" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1272 огромный817 колоссальный84 громадный36 чудовищный8 сумасшедший1 other translations326

This takes an enormous toll. Это наносит огромный урон.

Pollution is a global externality of enormous proportions. Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.

This was an enormous revelation. Это было громадное открытие.

Globalization exposes a country to enormous shocks. В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения.

So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never - it's just nuts. И вы идёте в магазин контейнеров и спускаете там кучу бабла. А дальше начинается этот сумасшедший процесс сортировки, который никогда. - офигеть.

The lost opportunities are enormous. Упущенная выгода огромна.

The impact on the global economy would be enormous. Последствия такого развития событий для глобальной экономики были бы колоссальными.

That's an enormous benefit. Это громадное преимущество.

2. Globalization exposes a country to enormous shocks. 2. В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения.

We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.

But in terms of trade, specifically, its impact could be enormous. Но в том, что касается собственно международной торговли, её эффект может быть колоссальным.

But of course, China has an enormous population. Но опять же, у Китая громаднейшее население.

We have an enormous disparity in the world. В мире существует чудовищное неравенство.

Yet there are enormous challenges ahead. Тем не менее, страну ждут впереди огромные трудности.

The result of extreme financialization was enormous inequality and profound vulnerability. Результатом этой экстремальной финансиализации стало колоссальное неравенство и глубокое ослабление.

Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development. На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития.

Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us. Иногда очень небольшие инвестиции могут высвободить чудовищный, безграничный потенциал, который существует во всех нас.

The media coverage would be enormous. Освещение в печати получило бы огромный резонанс.

There was an enormous gap in the world when I grew up. В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв.

So its military budget is bound to be enormous. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download