Exemplos de uso de "Enormous" em inglês com tradução para o russo

<>
Red eyes, coal-black fur, enormous. Красные глаза, угольно-черная шерсть, гигантские размеры.
The social tensions would be enormous. Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.
He is an enormous rainmaker, Shirley. Он - наша прибыль, Ширли.
But we learned an enormous amount. Однако мы смогли очень многому научиться.
Grandma, you are making an enormous mistake. Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку.
Nonetheless the challenges he faces are enormous. Тем не менее, перед ним стоят очень серьезные проблемы.
Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
This town owes him an enormous debt. Этот город перед ним в неоплатном долгу.
The takedown presented an enormous logistical challenge. Разборка записи представляла собой сложнейшую задачу.
Selling cross-border is an enormous opportunity. Продажа товаров в других странах — это великолепная возможность для развития компании.
It was like having an enormous new toy. а коляска была как большая новая игрушка.
There is enormous good will to do so. Есть сильное стремление это сделать.
Esperanto is surely an enormous waste of time! Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.
A respectable outcome, but not an enormous amount. Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные.
But policy-induced distortions also play an enormous role. Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль.
It, however, is enormous in both scale and importance. Однако они гигантские и по масштабам, и по значимости.
The editor said, with enormous disdain, "I read this. Редактор, с неописуемым снисхождением, отвечает: "Да, я прочитал вашу вещицу.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
So this is really the enormous challenge that we have. Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
We can't make meaning out of these enormous statistics. Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!