Exemplos de uso de "Error" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
WE DO NOT WARRANT THAT ANY INFORMATION PROVIDED BY US IS ACCURATE, COMPLETE, OR USEFUL, THAT OUR SERVICES WILL BE OPERATIONAL, ERROR FREE, SECURE, OR SAFE, OR THAT OUR SERVICES WILL FUNCTION WITHOUT DISRUPTIONS, DELAYS, OR IMPERFECTIONS. МЫ НЕ ДАЕМ ГАРАНТИЙ ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТИ ЛЮБОЙ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ НАМИ ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ НЕПРЕРЫВНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ СЕРВИСОВ И ОТСУТСТВИЯ СБОЕВ, ЗАДЕРЖЕК И НЕДОСТАТКОВ.
When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Some sort of network error? Какой-то сетевой глюк?
Numeric field overflow error message Сообщение о переполнении числового поля
Duplicate values (key violation error) Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа)
How is the error observed? В чем проявляется неисправность?
error occurs when using Xbox subscription возникает при использовании подписки Xbox
Which again invariably end up in error. Которые снова не оправдываются.
Cannot open the Outlook window" error messages? Невозможно открыть окно Outlook"?
error, where a SUM function will automatically update. Функция СУММ, в свою очередь, обновляется автоматически.
To fix the error, contact the website owner. Чтобы устранить ее, обратитесь к владельцу сайта.
To fix the error, trying clearing your cookies. Чтобы устранить проблему, удалите их.
To fix the error, turn off the extension. Чтобы устранить проблему, отключите его.
Inconsistent formula error notification in an Excel table Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel
Committing more soldiers will only compound the error. Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
If false, only a generic error is displayed. Если выбрано значение false, показывается только общее уведомление о сбое.
One error is to reject a true proposition; Один вид заключается в отрицании истинного высказывания;
If you keep experiencing the error, contact Xbox Support. Если проблема не решена, обратитесь в службу поддержки Xbox.
You see error messages indicating that updates have failed. Отображаются сообщения о том, что не удалось выполнить обновления.
If you still see the error, contact the website owner. Если проблему решить не удалось, обратитесь к владельцу сайта.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS