Exemples d’usage de "Ethernet" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Best performance: Wired Ethernet connection Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.
A wired Ethernet connection works best for streaming. Для потоковой передачи игр лучше всего подойдет проводное подключение Ethernet.
Test the Ethernet port on the Xbox console Проверка разъема Ethernet на консоли Xbox
An Xbox 360 console connected to an Ethernet router. Консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору Ethernet.
Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem. Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet.
From the To computers using list, select Ethernet Adaptor (en2). В списке К компьютерам с помощью выберите Адаптер Ethernet (en2).
A defective Ethernet cable prevents network devices from communicating correctly. Дефектный кабель Ethernet не позволяет устройствам правильно взаимодействовать.
Connect your PC to your router using an Ethernet cable. Подключите компьютер к маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля.
A USB modem that has at least one Ethernet connection USB-модем, который имеет не менее одного разъема Ethernet.
Wired - Ethernet connection (recommended for both PC and Xbox One console) проводное соединение Ethernet (рекомендуется для компьютера и консоли Xbox One);
Plug the other end into an Ethernet port on your Mac. Подключите другой конец сетевого кабеля к порту Ethernet компьютера Mac.
On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router. Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора.
You can share a Wi-Fi, Ethernet, or cellular data connection. Можно предоставить подключение к Wi-Fi, Ethernet или подключение для передачи данных.
Unplug the network cable from the Ethernet port on your Xbox console. Отключите сетевой кабель от порта Ethernet на консоли Xbox.
The image shows an Xbox 360 console connected to an Ethernet router. На изображении показана консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору Ethernet.
Improved support for apps, smart card logon, dual Ethernet cards, and Appraiser. Улучшена поддержка приложений, входа со смарт-картой, двойных карт Ethernet и средства оценивания.
To identify a Wi-Fi or Ethernet connection as metered or capped: Чтобы определить, что подключение к сети Wi-Fi или Ethernet является лимитным или ограниченным, выполните следующие действия.
Illustration of an Xbox 360 console connected by Ethernet cable to a router На иллюстрации показана консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору через кабель Ethernet
On the Xbox 360 E console, the Ethernet port is below the Aux port. На консоли Xbox 360 E порт Ethernet расположен под портом Aux.
Plug the other end of the cable into an Ethernet port on your Mac. Подключите другой конец сетевого кабеля к порту Ethernet компьютера Mac.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger