Exemples d’usage de "Evan" en anglais avec traduction en russe

<>
And Evan is lactose intolerant. У Эвана непереносимость лактозы.
With Evan and the Chipmunks? С Эваном и Бурундуками?
currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
Don't be petulant, Evan. Не будь раздражителен, Эван.
So, thank you very much, Evan. Спасибо большое, Эван!
Evan, are you taking a vacation? Эван, ты собираешься на каникулы?
That is so not fair, Evan. Это несправедливо, Эван.
Thank you for the teardown, Evan. Спасибо за критику, Эван.
Poor Evan, we'll keep you company! Бедный Эван, мы составим вам компанию!
We want you to be comfy, Evan. Мы хотим, чтобы тебе было удобными, Эван.
Evan set out to screw us, OK? Эван нас преднамеренно подставил, так?
The only bummer was running into Evan. Вот только я столкнулась с Эваном.
Evan, it was really nice to meet you. Эван, было очень приятно с вами познакомиться.
These other people are Emery, Evan, and grandma. Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка.
You and your boyfriend Evan are completely in sync. Ты со своим хахалем Эваном работаешь в синхроне.
What did Evan get you for your birthday, Molls? Что Эван подарил тебе на день рождения, Молли?
Evan G was the captain of the water polo team. Эван Джи был капитаном команды по водному поло.
Evan and I got into an altercation at Amphora today. Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре.
Evan, some aliens just set up tents in your store. Эван, пришельцы разбили лагерь в твоем магазине.
Evan has promised he's gonna knock me up next. Эван обещал, что я у него - следующая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !