Exemplos de uso de "Example" em inglês com tradução "образец"

<>
mostrar
An Example Ads Coaching Conversation Образец инструктажа рекламодателя
Based on this example profile: На основе данного образца профиля:
example of a document with section breaks Образец документа, содержащего разрывы разделов
See more example links of merch and fundraising sites. Другие образцы ссылок можно посмотреть здесь.
Enclosed in this letter please find a contract example. Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.
Example DLP templates that are supplied can help you manage: Образцы шаблонов предотвращения потери данных могут помочь вам в соблюдении следующих нормативных требований:
For more, read an example coaching conversation with an advertiser. Для получения более подробной информации, ознакомьтесь с образцом инструктажа рекламодателя.
And I brought an example with me of that today. Я принесла сюда образец.
Example of combustion chamber with sample holder and drip tray Пример камеры сгорания с держателем образца и поддоном
An example contract has been included in our letter for your reference. Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации.
Yes, jealous, because they don't see you as example, despite your prestigious diplomas. Да, завидуешь, потому что они не видят в тебе образца для подражания, несмотря на твой красный диплом.
Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.
The Mujahideen were overseen by responsible clerics, who gave a shining example to Saudi youth. Моджахеды находились под присмотром ответственных религиозных деятелей, которые являлись для саудовских юношей замечательным образцом для подражания.
You can download an example workbook with multiple data validation examples like the one in this article. Предлагаем скачать образец книги с несколькими примерами проверки данных, аналогичными примеру в этой статье.
FxCompany is an example of perfect services’ quality for experienced traders as well as for the newbies. FxCompany – это образец отличного качества услуг, как для опытных трейдеров, так и для начинающих.
For example, Besse adds, you would have to build a cryogenic capsule to keep your comet stuff cold. По словам Бессе, для этого ученым придется создать криогенную капсулу, чтобы сохранить образцы, взятые на комете, в холоде.
It provides a great model for others to emulate, but its example cannot be forced on the world. Это государство является прекрасным образцом для подражания другим странам, но этот образец нельзя вводить силой.
Their cynicism – reflected, for example, in the Sykes-Picot Agreement – established a lasting pattern of destructive outside meddling. Их цинизм - отраженный, например, в Соглашении Сайкса-Пико, создал прочный образец разрушительного внешнего вмешательства.
Copy the example data in the following table, and paste it in cell A1 of a new Excel worksheet. Скопируйте образец данных из приведенной ниже таблицы и вставьте его в ячейку A1 нового листа Excel.
You can download an example workbook with all of the data validation examples you'll find in this article. Мы предлагаем скачать образец книги со всеми примерами проверки данных, приведенными в этой статье.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS