Exemplos de uso de "FLASH" em inglês com tradução "флеш"

<>
Now, Flash signed this already. Сейчас, Флеш уже подписал это.
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
Also known as The Flash. Также известен как флеш.
What's your hurry, Flash? Куда торопиться, Флеш?
Pull all the files on flash. Подними все документы по флешу.
What do you know about Flash? Что ты знаешь о Флеше?
E new issue of Flash is out. Вышел новый номер Флеша.
So that you could become the Flash. Так что вы могли бы стать Флеш.
I don't need Flash to write 'em. Мне не нужно что бы Флеш их писала.
You wanted me to believe the flash was real. Ты хотела, чтобы я поверил в то, что Флеш реален.
Solution 5: Download the item to a USB flash drive Решение 5. Загрузите элемент с USB-устройства флеш-памяти
We can't control what's going on with Flash. Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш.
Let's do a piece on this Grandmaster Flash guy. Давайте напишем про Грандмастера Флеша.
It looks like a little bit of Flash Gordon to me. Это немного похоже на Флеш Гордона как по мне.
She just gave him the flash drive that she used last night. Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью.
I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class. Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.
Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only) Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)
The only thing these two have in common is Flash in their systems. Единственное что объединяет этих двоих содержание Флеша в их телах.
I have Seth Newman's flash drive, and I am taking you down. Флеш-карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.
Okay, Johnny, follow her, and don't let her be alone with Flash. Ладно, Джонни, иди за ней и не дай возможности оставить её одну с Флешем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!