Exemplos de uso de "Facts" em inglês com tradução "факт"

<>
mostrar
But other facts speak out. Но другие факты говорят открыто.
The facts speak for themselves. Факты говорят сами за себя.
No longer do facts matter. Факты больше ничего не значат.
Facts on sexually transmitted infections. Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
Interpreting Facts the Bush Way Интерпретация фактов по Бушу
And those facts and figures? А факты и цифры?
We must face the facts: Мы должны смотреть фактам в лицо:
His testimony stands on facts. Его выводы основываются на фактах.
So the facts are clear. Факты очевидны.
Here are some harder facts. Приведем несколько более доказательных фактов.
And these are facts, guys. Эти факты, друзья,
But the facts are irrelevant. Но факты не имеют значения.
The hard facts, however, spoke differently. Однако реальные факты говорят о другом.
These facts bear out my hypothesis. Эти факты подтверждают мою гипотезу.
“Alternative Facts” and US Economic Policy «Альтернативные факты» и американская экономическая политика
But facts cannot compete with ideology. Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Be accurate (where they state facts). Точными (при изложении в них фактов).
Historical facts became front-page news. Исторические факты стали новостями, которые печатаются на первых полосах газет.
Yet facts have been hitting hard. Тем не менее, факты - упрямая вещь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS