Exemplos de uso de "Feed" em inglês com tradução "накормить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2548 лента новостей289 кормить288 питаться247 питать244 давать221 корм91 накармливать85 накормить78 канал68 подпитывать49 питание42 скармливать39 покормить35 снабжать13 кормиться10 фид10 подача9 подпитываться8 подавать7 подпитка6 скармливаться3 засовывать1 даваться1 outras traduções704

mostrar

How to Feed the World Как накормить мир

Can We Feed the World? Можем ли мы накормить мир?

To entertain and feed the firemen. И я бы развлёк и накормил кочегаров.

Tom brought enough food to feed everyone. Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.

Six billion hungry carnivores to feed, by 2050. накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.

I was just trying to feed hungry foodies. Я просто пытался накормить голодных гурманов.

She's about to feed him amanita mushrooms. Она собирается накормить его мухоморами.

We must feed three billion people in cities. Нам нужно накормить три миллиарда городских жителей.

forest animals they can kill to feed their families. диких животных, которых можно убить, чтобы накормить свои семьи.

"How am I going to feed my family today? Как мне накормить семью сегодня?

I wouldn't feed that slop to a gypsy. Я бы этими помоями и цыган не накормил.

She would not stop trying to feed me penguins. и по-прежнему пыталась накормить меня пингвинами.

Feed me numbing agents and drag me to the ring. Накормите меня таблами и тащите куда хотите.

In fact, the world already produces enough food to feed everyone. В действительности мир уже сейчас производит достаточно продуктов для того, чтобы накормить всех.

How can the world produce more to feed the next billion people? Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?

Ninety-five percent of that land can only feed people from animals. 95% земли полуострова может накормить жителей только благодаря животным.

But they had hustled to feed their kids and pay their rent. Однако они спешили накормить своих детей и оплатить счета за квартиру.

To feed the hungry is both a divine and a social imperative. Стремление накормить голодных объединяет в себе божественное и общественное начало.

Help me to open my heart knowing that the Universe will feed me. Помоги мне открыть мое сердце зная, что вселенная накормит меня.

If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime." Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS