Exemplos de uso de "Fire" em inglês com tradução "огонь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4518 пожар995 огонь966 пожарный393 увольнять312 стрелять149 выпускать99 костер92 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 стрельба28 огневой20 вести огонь15 огнестрельный14 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 выстреливать5 выгонять с работы3 загорание3 пуск2 вести обстрел1 зажигаться1 попадание1 обстреливаться1 outras traduções1128

mostrar

Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.

Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!

Cast it into the fire! Брось его в огонь!

Did he make a fire? А зачем ему огонь?

We are playing with fire. Мы играем с огнем.

They’re playing with fire.” Они играют с огнем», — отмечает профессор.

The fire jumped the line. Огонь вышел за полосу.

I put out the fire. Я потушила огонь.

I'll make the fire. Я разведу огонь.

You took fire coming in. Сейчас ты примешь огонь на себя.

Fire keeps the rats away. Огонь отгоняет крыс.

Prepare to fire all weapons. Приготовьтесь открыть огонь из всех пушек.

* No fire can burn away * Никакой огонь не сможет выжечь

But Shanti was in fire. Но Шанти была в огне.

Wolfhound 6, fire at will. Волкодав 6, огонь на поражение.

Then I lit the fire. И поджег огонь.

Weak agains fire and acid. Низкая защита от огня и кислоты.

Check your line of fire. Проверь линию огня.

We've lit the fire. Входите, мы развели огонь.

My thighs are on fire. Мои ляжки как в огне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS