Verwendungsbeispiele von "Flu" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle232 грипп215 andere Übersetzungen17

einblenden

Who Pays for Bird Flu? Кто заплатит за птичий грипп?

Hard Truths about Bird Flu Горькая правда о птичьем гриппе

So this, swine flu - pink. Вот это свиной грипп, розового цвета.

I think flu is different. Я думаю, с гриппом по-другому.

Division's short on supervisors - flu. В отделе нехватка супервайзеров - грипп.

Demonic permeation's like a flu. Проникновение демона как грипп.

HIV and flu - the vaccine strategy ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации

Flu experts just don't know. Эксперты по гриппу просто не знают ответов.

And now comes the Spanish flu also. А теперь еще и испанский грипп начался.

The flu can't hit BlueBell, Zoe. Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи.

Some patients actually are infected with flu; У некоторых пациентов действительно грипп;

I think you've got the flu. Думаю, у тебя грипп.

Paul Reeves was investigating a missing flu virus. Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа.

So today, we get our flu vaccines from . Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа.

Luckily, this year's flu was relatively mild. К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.

The Dockers Guild dropped their Blue Flu story. Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.

It was before the avian flu had reached Europe. это было до того, как птичий грипп достиг Европы;

We'd all be in bed with the flu. Так мы все сляжем в постель с гриппом.

It feels like flu symptoms, then G I stuff. Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.

We want to pretend that Mexico has the flu. Мы хотим притвориться, что у Мексики всего лишь грипп.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen