Exemplos de uso de "Flying" em inglês com tradução "летающий"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1368 летать325 лететь183 пролететь119 летающий79 полететь76 полет61 пролетать47 управлять37 летный23 летательный20 доставлять19 летучий17 слетать10 лет8 прилетать7 влетать5 налетать4 бежать4 впадать2 разлетаться2 облетать1 реять1 залетать1 перелетать1 outras traduções316

mostrar

I saw an unidentified flying object. Я видел неопознанный летающий объект.

What is it about flying cars? Что такого в летающих машинах?

So our swan was a flying lizard? Так наш лебедь был летающим ящером?

Uber is investing in flying car technology. Компания Uber вложилась в технологию летающих автомобилей.

We have reports of an unidentified flying object. Вот, что нужно для встречи неопознанного летающего объекта.

I know, in Italian, Disco Volante means "flying saucer" Я знаю, на итальянском, Disco Volante означает "летающую тарелку"

Explain about the wicked witch and the flying freaks. Объясни мне про эту жуткую ведьму и летающих фриков.

Fortunately, Vaughn's jackboots couldn't shoot a flying elephant. К счастью, ботфорты Вона не могут стрелять в летающего слона.

That is where the legend of flying reindeer came from. Отсюда пришла легенда о летающем северном олене.

All right, where'd you hide your dumb flying boat? Ладно, где ты спрятал свою дурацкую летающую лодку?

In his jet - some flying icebox that never touches down. В своём джете, в летающем морозильнике, что не приземляется.

He's going to talk about that unidentified flying object. Он собирается говорить о Неопознанном Летающем Объекте.

But that technology wouldn’t work aboard this flying saucer. Однако данную технологию на борту летающего «блюдца» решили не использовать.

Sounds quite glamorous, maybe, but it was like a flying Allegro. Звучит довольно гламурно, может быть, но она была как летающий Аллегро.

Apart from that replica of the Titanic flying over Buckingham Palace. Кроме той истории о копии "Титаника", летающей над Букингемским дворцом в Рождество.

I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах.

He said we need real blood to draw the Flying Daggers out. Он сказал, что нам нужна настоящая кровь, чтобы выманить "Летающие кинжалы".

Polish journalists called it “the Flying Coffin;” American pilots labeled it “Careless.” Польские журналисты прозвали его "летающим гробом". А американские пилоты называют этот самолет "Бесшабашным".

MacAfee turned, and so did the unidentified flying object heading toward him. МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него.

I'm just one of many girls in the House of Flying Daggers. Я просто одна из многих девушек в Доме Летающих Кинжалов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS