Ejemplos de uso de "For instructions on" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 otras traducciones37
Click here for instructions on how to check. О том, как это проверить, можно узнать здесь.
For instructions on doing this, see Repair an Office application. Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office.
(See the footnote below for instructions on accessing the file). (В конце статьи есть инструкция по загрузке файла).
Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.
Refer to this article for instructions on signing in with Security Key. Подробные инструкции можно найти в этой статье.
For instructions on how to disable subject logging, see Configure message tracking. Сведения о том, как это сделать, см. в статье Настройка отслеживания сообщений.
For instructions on Proguard, see Android Developer Site, Shrink Your Code and Resources. Инструкции по Proguard см. здесь.
For instructions on how to change these default values, see Configure Get-QueueDigest. Инструкции по смене этих стандартных значений приведены в статье Настройка Get-QueueDigest.
For instructions on how to do this, see Switch from Office 365 Home. Инструкции см. в разделе "Переход с плана Office 365 для дома".
If that occurs, contact the application for instructions on removing that cached data. В этом случае можно обратиться к разработчику приложения за указаниями по удалению таких кэшированных данных.
See Test and Debug Articles for instructions on how to troubleshoot and eliminate errors. Инструкции по поиску и устранению ошибок см. в разделе Тестирование и отладка статей.
For instructions on viewing message headers in Outlook, see View e-mail message headers. Инструкции по просмотру заголовков сообщений в Outlook см. в статье Просмотр заголовков сообщений электронной почты.
For instructions on how to configure the log, see Configure anti-spam agent logging. Инструкции по настройке журнала см. в статье Настройка ведения журнала агента защиты от нежелательной почты.
See the implementation guide for instructions on getting started with dynamic ads for travel. Рекомендации по началу работы с динамической рекламой для туризма можно найти в руководстве по внедрению.
See the Testing and Debugging section for instructions on how to troubleshoot and eliminate errors. Инструкции по поиску и устранению ошибок см. в разделе, посвященном тестированию и отладке.
For instructions on how to do this, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX. Сведения о том, как выполняется эта процедура, см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.
See Configure Xcode Project for instructions on how to configure your app's Info.plist. Инструкции по настройке файла Info.plist см. в разделе Настройка проекта Xcode.
Please scroll down to your preferred method of deposit for instructions on completing the remaining steps. Пожалуйста, выберите подходящий Вам способа депозита для получения дальнейших инструкций.
For instructions on how to configure these intervals, see Configure message retry, resubmit, and expiration intervals. Инструкции по настройке этих интервалов см. в разделе Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.
For instructions on how to configure moderated recipients in Exchange 2013, see Common message approval scenarios. Инструкции по настройке управляемых получателей в Exchange 2013 см. в разделе Распространенные сценарии утверждения сообщений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.