Usage examples of "Forensic Medicine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 судебная медицина51 other translations11

Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины

It's from Hedvig in forensic medicine. Это от Хедвиг в судебной медицине.

I am a professor of forensic medicine. Я профессор судебной медицины.

Developing forensic medicine to help combat impunity Развитие судебной медицины в целях усиления борьбы

2009 Chair, National Teaching Committee for Forensic Medicine (CPNS) 2009 год Председатель Национального педагогического комитета судебной медицины (НПКСМ)

The reply to question 11 focused on forensic medicine. Основное внимание в ответе на вопрос 11 было уделено судебной медицине.

Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993) Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)

1985 Docent in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers 1985 год Доцент кафедры судебной медицины, медицинский факультет Алжирского университета

PhD in forensic medicine, Zagreb University School of Medicine (1998) Доктор философии в области судебной медицины, медицинский факультет Загребского университета (1998 год)

Dr. Engler, you're not trained in forensic medicine, are you? Доктор Энглер, вы ведь не проходили курс судебной медицины, не так ли?

Head of the Department for forensic medicine, University Hospital Split (since 2005) Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита (с 2005 года)

A study day on forensic medicine and human rights (October 2002); and курсов подготовки на тему " Судебная медицина и права человека " (октябрь 2002 года);

Coauthor of book “DNA in Forensic Medicine and Law”, Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb Соавтор книги " ДНК в судебной медицине и праве ", издательство Nakladni zavod Matice Hrvatske, Загреб

The Forensic Medicine Office plays an important role in conducting forensic examinations for sexual assault. Служба судебной медицины отвечает за проведение медицинских обследований в случае проявлений сексуального насилия.

Order No. 96/2001 of 26 March 2001 adopts the National Forensic Medicine Institute Organization Act; Декрет-закон № 96/2001 от 26 марта об утверждении органического закона о Национальном институте судебной медицины;

The efforts made to train prison doctors, especially in the basics of forensic medicine, should be noted. Важно отметить усилия, предпринимаемые в целях подготовки медицинских работников пенитенциарных учреждений, прежде всего обладающих знаниями в сфере судебной медицины.

Presentation of the Istanbul Protocol at the National Congress on Forensic Medicine and Forensic Sciences in November 2002; представление Стамбульского протокола на Национальном конгрессе по судебной медицине и судебной экспертизе в ноябре 2002 года;

A one-day conference on forensic medicine and human rights was held in Casablanca, Morocco, in October 2002. В октябре 2002 года в Касабланке (Марокко) состоялась однодневная конференция по вопросам судебной медицины и прав человека.

Forensic medicine was indeed a broad discipline which involved not only medical doctors but also anthropologists and other experts. Судебная медицина на самом деле является широкой областью науки, в которой работают не только медики, но и антропологи и другие эксперты.

Lecturer and head of the Department for forensic medicine at Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina (since 2002) Преподаватель и заведующая кафедрой судебной медицины медицинского факультета Мостарского университета, Босния и Герцеговина (с 2002 года)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download