Verwendungsbeispiele von "Forgive" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle306 прощать271 andere Übersetzungen35

einblenden

Forgive me for importuning you. Простите мою назойливость.

Forgive me for making haste. Простите мою поспешность.

Forgive me if I insist. Простите меня за назойливость.

We won't forgive you. Мы не простим тебя.

Please forgive my bad taste. Простите меня за дурной вкус.

Doctor, you must forgive Swordsman Farrah. Доктор, вы должны простить Мечника Фарра.

Winnie, just try to forgive me. Уинни, попробуй простить.

Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.

I'll forgive you, my dear. Я все Вам прощаю, дорогой мой.

Quintus will not forgive Tullius this. Квинт не простит это Тулию.

Senor, forgive me but sometimes, well. Сеньор, простите меня, но иногда, вы понимаете.

Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.

Forgetting also enables us to forgive others. Забывание также позволяет нам прощать других.

Forgive him for going his own way. Прости его, что он пошёл свом путём.

Oh, but, of course, forgive me, Danny. О, да, конечно, прости, Дэнни.

So forgive me for not beeing polite. Так что прости, нет настроения на любезности.

I prithee to forgive me, m 'lord. Трижды прошу простить меня, милорд.

Forgive me, I keep saying stupid things. Простите, я продолжаю нести чепуху.

Forgive that ignorant being and return, sati. Прости это невежественное создание и вернись.

We can forgive, but forgetting is impossible. Можно простить, но забыть - невозможно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen