Exemplos de uso de "Functions" em inglês com tradução para o russo

<>
Job functions are not required. Функциональные обязанности не являются обязательными.
Xbox One Wireless Controller functions improperly Беспроводной геймпад Xbox One работает неправильно
Only a machine functions without senses. Только машина существует без чувств.
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
'Cause I'm with the functions. Потому что у меня есть функциональный блок.
Moreover the following functions are available: MF Trader 4 Mobile обладает также следующими возможностями:
Functions smoothly alongside various other operating systems Плавная работа вместе с другими операционными системами
Birthdays, graduation parties, school functions, community theater! Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Ensure your bot is stable and functions properly. Бот должен работать исправно и без сбоев.
For example, /CLEANCATEGORIES functions the same as /cleancategories. Например, параметры /CLEANCATEGORIES и /cleancategories работают одинаково.
They had to suspend functions at 8:30. Они приостанавливают мероприятия в 8:30.
Art also functions as a store of value. Искусство также служит способом сохранения ценностей.
For examples of job functions, see the following table. Для примеров функциональных обязанностей см. в следующей таблице.
You can perform various functions from the Explosion form: В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
Using these functions otherwise will produce a #NAME? error. При использовании их без надстройки будет выводится ошибка #ИМЯ?.
The functions of the posts requested are the following: Функциональные обязанности сотрудника на испрашиваемой должности состоят в следующем:
Cells that contain these functions are not updated continuously. Непрерывного их обновления не происходит.
What, there's no bodily functions at the deanery? Никаких телесных отправлений в деканате?
Budget distribution and staffing of various web functions in 2007 Распределение бюджета и кадровое обеспечение различных вебфункций в 2007 году
So, it functions a lot like a normal automatic shift. Ну, это работает похоже как нормальная автоматическая коробка скоростей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!